Tole se je zgodilo pri španski obali:
ŠPANCI: Prosimo, če spremenite smer za 15° proti jugu, da se izognete
trčenju.
AMERIČANI: Priporočamo, da vi spremenite smer za 15° stopinj proti
severu, da se izognete trčenju.
ŠPANCI: Ne, vi spremenite smer smer za 15° proti jugu, da se izognete
trčenju.
AMERIČANI: Tu kapitan ameriške vojne mornarice. Spremenite smer za 15°
stopinj proti severu, da se izognete trčenju.
ŠPANCI: Ne bo šlo. Spremenite smer za 15° proti jugu.
AMERIČANI: Poslušajte. Tu letalonosilka Lincoln. Spremljajo nas tri
križarke in rušilci. Zahtevamo, da takoj spremenite smer za 15° stopinj
proti severu, ali pa bomo uporabili vsa sredstva, da ohranimo varnost naše
ladje.
ŠPANCI: Tu svetilnik. Vi se odločite.
