Ded gleda 18-letnega vnuka, kako cele počitnice non-stop sedi za računalnikom. Ko ga ima dovolj, mu reče: "Ko sem bil jaz tvojih let, smo šli fantje v Trst. Vdrli smo v prvi kurbenhaus, jim vse požrli in popili, poj... vse kurbe, zlamali vse kar smo lahko in odšli, brez da bi kaj plačali!"
Čez nekaj dni pride vnuk domov ves moder, roka in noga v gipsu, glava povita....
Deda pravi: "Kaj pa je bilo?"
Vnuk: "Naredili smo isto kot ti! V Trstu smo vdrli v kupleraj, vse smo jim požrli in popili, poj... vse kurbe, polomili vse kaj je šlo in ko smo že hoteli iti, so prišle neke črne gorile in nas premlatili kot mačke!"
Deda: "Čakaj malo, kako pa ste šli?"
Vnuk: "S Kompasom ... pa ti?"
Deda: "Ja, s partizani!"